• Isseltaler Musikanten
    40 jaar blaasmuziek!
  • Egerländerblaasmuziek
    zoals het bedoeld is!
  • Optredens met
    Isseltaler Schwung
  • onder leiding van
    Cyrille van Poucke
  • Blaasmuziek
    met Passie
  • Topklasse blaasmuziek
    uit Rheden

 

Der Böhmische Traum - Die Geschichte eines Erfolgstitels

Interview mit Norbert Gälle mit vielen Infos zur Polka "Böhmischer Traum"

„Gällowitsch“ nennen ihn seine Scherzachtaler Kollegen. Der sympathische Tenorhornist aus Rotheidlen in der Nähe von Ravensburg spielt nicht nur Tenorhorn bei der „Scherzachtaler Blasmusik“ sondern ist ganz nebenbei auch noch Komponist klangvoller Polkas wie 'Morgengedanken', 'Sorgenbrecher-Polka', 'Herzblut' und natürlich den 'Böhmischen Traum'. Der Polkabestseller von Norbert Gälle wird mittlerweile auch über den großen Teich in die USA und Canada exportiert, die neue CD ist gerade erschienen und drei neue Polkas sind im Musikverlag Rundel veröffentlicht worden. Grund genug für uns den Erfolgskomponisten Norbert Gälle mal näher kennen zu lernen. Wir mussten feststellen daß hinter der schönen Musik ein sehr netter und bescheidener Familienmensch steckt, der uns nur zu gerne Rede und Antwort stand.

13.500 Exemplare vom „Böhmischen Traum“ sind bisher in 13 Ländern verkauft worden, dem gegenüber stehen schätzungsweise nochmal die gleiche Anzahl an Kopien. Trotz der verpassten Einnahmen durch diese illegalen Kopien überwiegt bei Norbert Gälle die Freude so viele verschiedene Menschen mit seiner Musik zu erreichen. Vor allem weil soviele Junge Leute wieder ins „Boot der Blasmusik“ gekommen sind. Denn der „Böhmische Traum“ wird beileibe nicht nur auf Festzelten zelebriert, auch auf Privatpartys und in Discotheken gehört das dritte Album der Scherzachtaler zum Standardrepertoire eines jeden DJ’s in Süddeutschland. Da ist es auch nicht weiter verwunderlich wenn sich die eine oder andere Schützendame aus Sülze dieses Lied für ihre Beerdigung wünscht. 

  • Mittlerweile hat die Kapelle einige Konzerte beim Veranstaltungen im Norden gegeben, bis an die Nordseeküste und in 2017 erstmals in den Niederlanden. 800 bis 1.000 KM vom Ravensburg entfernt.
  • Der CD “Das sind wir” ist sehr gut angekommen beim Publikum. Weitere 5 CD-Produktionen folgten.
  • 2013 CD-Produktion “Böhmischer Traum, das Originale” Edition Norbert Gälle
  • Insgesamt sind 25 Titel aus der Feder von Norbert Gälle entstanden und weitere Melodien werden folgen, dazu hat der Komponist sich sogar einige Tagen auf eine Insel in Kroatien zurückgezogen.

Kein Zweifel der „Böhmische Traum“ ist eine der erfolgreichsten Blasmusik-Kompositionen der letzten zehn Jahre und für Norbert Gälle sind mit dieser Polka Träume wahr geworden, und man gönnt es ihm vom Herzen. Denn trotz des Erfolges ist er ein ganz „er selbst“ geblieben und war auch sofort bereit alle unsere Fragen zu beantworten, und zwar im Rekordtempo. Ein Blasmusiker aus ganzem Herzen.

 
Der Böhmischer Traum, da Original
 

Interview mit Norbert Gälle

Hallo Herr Gälle, Sie waren vor kurzem zu einem Wochenendurlaub in Südtirol, schalten Sie da ganz ab von der Blasmusik oder schauen Sie sich dort auch schon mal andere Blaskapellen an?

Ganz abschalten geht gar nicht, die Blasmusik gehört zu mir dazu, egal wo ich gerade bin oder hingehe. Speziell in Südtirol, wo es sehr gute Kapellen gibt, die ich mir auch immer gerne anhöre.

Der Böhmische Traum ist ohne Übertreibung die Blasmusikkomposition des 21. Jahrhunderts und Ihr Name ist eng mit dem Titel verbunden. Sie werden sicherlich viel auf diese Polka angesprochen, nervt Sie das schon ein bisschen

Nein, ich freue mich nach wie vor jedesmal wenn ich ein Feedback bekomme und bin schon etwas stolz darauf, auch den Geschmack der " Jungen" damit getroffen zu haben. War doch lange genug so dass Blasmusik zur "alte Herren"-Musik "verurteilt" war.

Hat der Böhmische Traum ihr Leben verändert?

Ganz klar: Ja. Als kleiner Bub habe ich Ernst Mosch und seine Egerländer bewundert und davon geträumt auch bei solchen Konzerten zu spielen. Ich habe mitgejubelt und mir vorgestellt, wie es so wäre auf der Bühne zu stehen. Im kleinen Rahmen haben wir "Scherzachtaler" das doch nun durch den Böhmischen Traum auch erreicht, und auch so haben sich durch diesen Titel und dessen Erfolg einige Veränderungen in meinem Leben ergeben. Ich persönlich bin aber immer noch der, der ich immer war.

Ein Stück was ich unweigerlich mit dem "Böhmischen Traum" in Verbindung bringe ist "Abba Gold" beide Lieder werden von jedem Blasorchester auf den Festzelten Deutschlands rauf- und runter gespielt. Könnten Sie sich vorstellen Abba Gold mit den Scherzachtalern zu spielen? 

Ja, warum nicht!? Mann müsste es mal versuchen, Abba finde ich auch klasse!

Auf „Youtube“ gibt es zahlreiche Orchester die sich mit dem Böhmischen Traum darstellen, schauen Sie sich sowas an um zu sehen wie andere Ihre Musik interpretieren, und haben Sie eventuell sogar einen Favoriten?

Ab und zu schaue ich da ganz gerne mal rein, ist schon interessant, was da so alles zu finden ist. Mein Favorit ist der "B-Dream-Mix", der ist toll gemacht. 

Haben Sie einen Tipp für uns zur Interpretation des "Böhmischen Traums"? Was sollte man in jedem Fall vermeiden, bzw. worauf sollte man besonders achten (Tempo, Artikulation etc.)?

Die Polka sollte nicht zu schnell, aber auch nicht zu langsam gespielt werden - mit Gefühlt und viel Herz :-) 

Das sollte man meinen, kommt es denn mal zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihrem Bruder und den Komponisten in der Kapelle bezüglich der Interpretation?

Nein, Anton lässt mir, wie auch den anderen Komponisten in unseren Reihen freie Hand. Er kennt mich selber gut genug, um zu wissen, das ich sowieso nichts raus lasse, was mir nicht zu 100% zusagt. Bei den anderen Werken ist er jedoch konsequent in seiner Vorstellung, wie was gespielt werden soll und lässt sich dabei nicht reinreden. Die Interpretationen der " zugekauften Stücke" liegen allein in seiner Hand

 
 

Könnten Sie sich ein Konzert der Scherzachtaler ohne den „Böhmischen Traum“ vorstellen?

Das haben wir tatsächlich mal versucht, doch das Publikum hat getobt und der Veranstalter hat sogar damit gedroht, einen Teil der Gage einzubehalten. Nun ja, der Böhmische Traum ist sowas wie unsere Hymne geworden und die gehört einfach dazu. Wenn die Leute so mitmachen und Spaß daran haben, denke ich, gehört die Polka auf jeden Fall ins Programm. 

Ihre neue Polka "Lebensträume" kann Ähnlichkeiten zum Böhmischen Traum nicht verleugnen, kann man daraus die Schlussfolgerung ziehen dass es Ihr Lebenstraum war den Böhmischen Traum zu schreiben, soll heißen ist das Absicht oder einfach nur Ihr Stil?

Es ist wohl schon mein Stil, doch die Lebensträume sind schon etwas in Anlehnung an den Böhmischen Traum geschrieben. Diese Polka hat, wie auch schon oben erwähnt, mein Leben verändert und den einen oder anderen Traum erfüllen lassen. 

Genug vom Böhmischen Traum. Im Jahre 2001 belegten Sie mit der Scherzachtaler Blasmusik bei der "Europameisterschaft der böhmischen Blasmusik" den 1. Rang bei den Amateuren, ein weiterer Höhepunkt der Scherzachtaler, fragt man sich dann nicht mal "Womit hab ich das verdient?".

Ich denke, dass solche Erfolge der Lohn dafür sind, dass wir nie aufgegeben haben. Wir haben sehr klein angefangen aber immer an uns geglaubt und was am wichtigsten ist, immer Musik mit und vom Herzen gemacht. 

Auch Ihre Kompositionen kommen vom Herzen, das hört man. In einem anderen Interview sagten Sie allerdings mal Sie würden alle 2 Jahre ein neues Stück komponieren, hat sich das mittlerweile geändert oder warum sind jetzt gleich 3 neue Polkas von Ihnen erschienen?

Wie ja schon erwähnt, hat sich mein Leben doch etwas verändert, so auch meine Berufliche Tätigkeit, ich arbeite nicht mehr als Heizungsbauer auf dem Bau. Letztes Jahr habe ich mich als Komponist selbständig gemacht, außerdem habe ich mir einen schon lange gehegten Wunsch erfüllt und den LKW- Führerschein gemacht. Ab und zu mache ich nun Touren mit dem Truck für ein befreundetes Transportunternehmen und dabei hat man doch sehr viel Zeit, was auch meiner Inspiration gut tut. Was heißt, ich habe mehr Zeit um neue Stücke zu komponieren. 

Mit den Auftritten zusammen geht da sicher viel Zeit drauf, finden Sie noch die Zeit auf Ihrem Instrument zu üben?

Wie man sich sicher denken kann, bei 27- 30 Live Auftrittten in der Saison ( von März-November) nimmt die Musik schon viel Zeit in Anspruch. Im Jahr haben wir vor bzw. nach der Saison zwischen 8 und 10 Probetermine mit der Kapelle. Während der Saison proben wir nicht. Ich selber spiele täglich zwischen 30min und 1 Stunde mit dem Tenorhorn. Im Urlaub nehme ich mein Mundstück mit und mache zusätzlich Atemübungen. 

Selbstständiger Komponist, klingt wie ein Traumberuf. Wollen Sie ausschließlich traditionelle Blasmusik komponieren oder können Sie sich auch vorstellen für Symphonisches Blasorchester zu schreiben? 

Nein, ich möchte schon bei der traditionellen Blasmusik bleiben, eventuell in die Moderne Blasmusik gehend, aber nicht symphonisch.

Wie entstehen Ihre Kompositionen? Spielen Sie die Ideen erst auf dem Tenorhorn oder auf dem Klavier oder benutzen Sie einen Computer?

Ich habe eigentlich immer ein Diktiergerät bei mir, ob beim Spazieren laufen, Motorradfahren oder wie ja eben erwähnt im LKW kommen mir oft Ideen, die ich mir dann auf‘s Band singe. Zuhause setze ich dann mit dem Tenorhorn den 1. Ton. In Folge setz ich mich mit Notenpapier, Bleistift und RADIERGUMMI an meinen Schreibtisch. Alles reinste Handarbeit, ich habe es mal mit einem Computerprogramm versucht, doch am Computer bin ich `ne Niete, ich kenne mich nicht aus und bin da auch kläglich gescheitert. Es dauert in Handarbeit zwar länger, doch dabei bin ich mir sicher, dass es passt.

Wenn Sie am PC eine Niete sind mussten Sie dann Ihre Antworten auf meine Mails im Zwei Finger Suchsystem beantworten? Alles was mit Büro zu tun hat erledigt meine Frau für mich, wir sitzen zusammen im Büro, ich diktiere und Sie schreibt für mich. Da ich tatsächlich nur mit dem "2 Finger Suchsystem" weiterkomme, somit wäre dieses Interview in 2 Wochen noch nicht fertig :-)

In letzter Zeit häufen sich die Meldungen über Komponisten und Arrangeure die Ihre Werke mit Laien- und Profiblaskapellen einstudieren, haben Sie auch Ambitionen eine Art "Gälle dirigiert Gälle" anzubieten?

Haben wir doch: „Anton Gälle dirigiert Norbert Gälle“. Spaß beiseite- dafür fehlt mir das nötige "Know how“. Eventuell mal zum Spaß, doch diesen Part überlasse ich denen, die Ihr Handwerk verstehen, denn wie schon Ernst Mosch gesagt hat: „Es gibt keine schlechten Musikanten, es gibt nur schlechte KUTSCHER“

Dennoch fragen viele unserer Besucher nach dem Text zum Böhmischen Traum, Georg Raith schrieb einen Text für das gesamte Lied und es existiert auch noch ein weiterer Text zum Refrain. Natürlich freut es uns dass Ihre Kompositionen generell ohne Gesang auskommen, dennoch stellt sich die Frage warum es keine offiziellen Texte zu Ihren Polkas gibt? Schließlich wird in der böhmischen Blasmusik im Allgemeinen ja viel gesungen.

Für mich zählt die Melodie, den Böhmischen Traum habe ich als reine Instrumental-Polka geschrieben, wie auch meine anderen Titel. Dass die Fans Texte dazu verfassen ist für mich ok, doch einem offiziellen Titel würde ich erst mal nicht zustimmen. Den Text vom Georg kenne ich, wir haben uns im letzten Jahr getroffen und er hat mir seine CD überreicht. Gefällt mir gut, dennoch steht für mich die Melodie im Vordergrund. 

Ich finde im Gegensatz zu Polkas scheint es nur selten gute Walzerkompositionen zu geben. Haben Sie keine Lust mal einen Walzer zu schreiben?

Immer wieder spiele ich mit dem Gedanken, doch dann fällt mir wieder ein guter Polka-Teil ein und ich vertiefe mich dann darin. Eventuell kommt aber mal ein Walzer, wer weiß?! 

Ihr jüngerer Bruder sieht auf den meisten Fotos älter aus als Sie, ist das eine optische Täuschung oder ist das Dirigentenleben anstrengender als das eines Komponisten?

Danke für`s Kompliment. Es scheint wohl doch so zu sein, das der "Done" älter aussieht als ich, so hört man es auch oft unter unseren Konzertbesuchern, wenn unser Conférencier Schorsch mich als älteren Bruder vorstellt, ich denke das wird wohl eher an den Genen liegen als am Musikantenleben und -tun 

Sie sind leidenschaftlicher Motorradfahrer und Blasmusiker, kennen Sie "Biker machen Blasmusik"?

Ja, darauf wurde ich im letzten Jahr mal angesprochen und hab dann auch schon im Internet geschaut. Wäre mal interessant. Das würde mich auch einmal reizen.

Haben Sie noch ein paar gute Ratschläge oder Tipps für junge Blasmusiker denen die Motivation abhanden geht?

Das ist schwer. Junge Leute zu motivieren ist Sache des Dirigenten bzw. der Musiklehrer. In unserer Gegend tragen solche Kapellen wie die Scherzachtaler oder andere Böhmische Besetzungen einen großen Teil dazu bei.

Die Jungen kommen immer mehr und feiern Feste zum Teil wie auf Pop-Konzerten. Dazu finde ich es auch wichtig, den "Jungen" in der Kapelle noch Teamgeist und Zusammenhalt zu vermitteln. Nicht nur das Musizieren, sondern auch die Freude, zusammen dem Publikum etwas darzubieten und deren Begeisterung zu wecken gehört dazu.

Dem ist nichts mehr hinzuzufügen, Herr Gälle wir danken für das Interview und wünschen Ihnen und der Scherzachtaler Blasmusik alles Gute für die Zukunft. 

  
Interessante Links zur "Scherzachtaler Blasmusik" und "Norbert Gälle"
Noten von Norbert Gälle
 
Ein böhmischer Lebenstraum
Interview mit dem Erfolgskomponisten Norbert Gälle
© 2017 - Blasorchester Salinia Sülze e.V. - Bearbeitung 2018: Zweimal Blasmusik
 

 
 

 

CD “Böhmischer Traum, das Original” Edition Norbert Gälle

Der Böhmischer Traum und 13 andere Titeln des Komponisten Norbert Gälle wurden im Jahr 2013 auf eine Sonderedition gestellt. Norbert Gälle hat damit bis zu dato viele Fans seiner Sound eine Freude gemacht. 12 Polkas, ein Marsch und ein Walzer mit viel Herzblut komponiert von 1997 bis 2012 und gespielt von Anton Gälle und seine Scherzachtaler Blasmusik, entsprechend wie der Komponist seine Melodien ausgedacht hat. 

Wörter im umschlag der CD:

Der Traum erobert die Welt

Der “Böhmischer Traum” hat sich in den letzten zehn Jahren zu einem echten “Hit der Blasmusik” entwickelt. Die Polka von Norbert Gälle ist damit eine der erfolgreichsten Blasmusikkompositionen unserer Zeit. Komponist Norbert Gälle freut sich, so viele verschiedene Menschen mit seiner Musik zu erreichen, -vor allem, weil so viele junge Leute wieder ins  “Boot der Blasmusik” gekommen sind. Der “Böhmischer Traum” wird weltweit gekauft und gespielt. Er wurde in sämtliche Musikrichtungen gepowert und über eine Million mal auf Tonträger aufgenommen. Seit 2010 platzierte sich der “Böhmischer Traum” bei der GEMA unter den Top Ten in der U-Musik. Eine Schlagerversion ist in den Mallorca Charts sowie in den Après Ski Charts dauerhaft vertreten. Im Internet gibt es mittlerweile über 200 Videos mit mehr als drei Millionen Aufrufen.

Norbert Gälle; “ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben, meinen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Ohne Euch wäre diese CD-Produktion nicht möglich gewesen”.

2018 - Jubiläum 20 jahre Böhmischer Traum, Polka

Dass der “Böhmischer Traum” sich zu einen echten “Hit der Blasmusik” entwickelt hat ist mittlerweile bekannt. Die Anzahl der Versionen in verschiedenen Stillrichtungen hat sich erweitert. Auf YouTube werden fast jede Woche Videos hochgeladen von Kapellen, Orchester, Solo’s die den “Böhmischer Traum” spielen oder singen. Es gibt sogar eine Schlagerversion (-2012 Fetzen Düsseldorf) und eine Version mit englischer Text (Live your dream, live your life” - Party Kryner die Niederlanden  2017). Solo, Piano, A-capella, Techno-Remix, Rock, Pop und so weiter.  Ebenso Covers.

2015 wurde beim Woodstock der Blasmusik erstmals auch ein Gesamtspiel der Gäste durchgeführt, an dem sich 5.000 Musiker beteiligten, 2018 waren es bereits 15.000 Musiker.  Der Böhmischer Traum ist von 2015 bis 2018 einer der Melodien beim Gesamtspiel. 

“Böhmischer Traum” eine beliebte Melodie bei Konzerte oder Festivals, wobei den teilnehmenden Kapellen eines Konzerts oder Festivals zum Abschluss sich mit der “Böhmischer Traum” als Gesamtspiel verabschieden vom Publikum. 

Trotz allem Erfolg blieb der Komponist Norbert Gälle sich selbst. Er sagt selbst dazu: “der Böhmischer Traum ist für mich wie ein Sechser im Lotto”,  Manchmal fragt man mich”; “wan schreiben Sie wieder einen Erfolgstitel?”, meine Antwort ist eindeutig “vorab ein Erfolgstitel schreiben kann man nicht, eine Komposition wird erst zum Erfolgstitel wenns die Leute gefällt und vielen es spielen und hören wollen”. 

Diese dritte Kompostion aus der Feder von Norbert Gälle ist nicht der einzige Titel der sehr beliebt ist beim Publikum und Musikanten. Titeln wie zum beispiel; Morgengedanken, Sorgenbrecher, Herzblut oder Mondlicht stehen in diverse Länder auf dem Notenständer. 

Norbert Gälle hat eine Homepage wo er einiges über sich selbst und seine Kompositionen schreibt.

 

 
 
Tagged Under
Isseltaler Musikanten gebruiken cookies om uw gebruik van onze website te optimaliseren.
Ja, ik accepteer cookies.